Uczniowie z Crivitz w Szkole Podstawowej w Radolinie

W lipcu bieżącego roku Burmistrz Goliny Mirosław Durczyński podpisał nową umowę partnerską. Tym razem zawarto ją ze wszystkimi gminami wchodzącymi w skład Urzędu Crivitz. Zawiera ona kilka bardzo ważnych punktów, z których najistotniejszy dotyczy wspierania wymiany młodzieży międzyszkolnej.

Efektem trzyletniej pracy, było spotkanie uczniów Haupt und Realschule in Crivitz ze społecznością Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Radolinie. Jak dotąd żadna placówka oświatowa w naszej gminie nie miała okazji gościć tylu uczniów z zagranicy. Zostaliśmy prekursorami takich spotkań.

Wymiana młodzieży odbyła się w Szkole Podstawowej w Radolinie w dniach od 10. do 14 października 2016 r. W projekcie łącznie wzięło udział 37 uczniów z Niemiec i Polski.

Goście - 15 uczniów z Crivitz, dyrektor szkoły i opiekunowie - zostali przywitani przez wszystkich uczniów szkoły w Radolinie, Burmistrza Goliny Mirosława Durczyńskiego, przewodniczącą Rady Miejskiej Urszulę Furmaniak, dyrektor Alinę Kozłowską, nauczycieli oraz pracowników placówki.

Już pierwszego dnia - w poniedziałek wszyscy rozpoczęli pracę nad integracją polsko-niemieckich zespołów. Pomagały w tym zajęcia, przygotowane przez wychowawców, a także nauczyciela-tłumacza Magdalenę Mielcarek-Mirek, która objaśniała wszystko tak, aby nie było problemu we wzajemnym zrozumieniu.

Drugiego dnia pobytu – we wtorek goście z Niemiec wspólnie z uczniami z Radoliny wybrali się do Gniezna, gdzie mogli zobaczyć gotycką katedrę, w której w 1000 roku był sam cesarz Otton III z okazji historycznego zjazdu. Następnie wszyscy uczestnicy wymiany udali się do Biskupina. Pogoda może trochę nie dopisała, ale atmosfera wręcz przeciwnie. Już podczas podróży zaczęły nawiązywać się między dziećmi pierwsze znajomości.

Trzeciego dnia – w środę grupa uczniów z Radoliny i Crivitz zwiedziła Bazylikę Mniejszą w Licheniu Starym, która wywarła na wszystkich ogromne wrażenie. Zwiedzanie rozpoczęto od kościoła pw. św. Doroty oraz wejścia na Golgotę. Dla większości było to całkiem nowe życiowe doświadczenie. Dla lepszego poznania się Biblioteka Publiczna, Dom Kultury w Golinie z ich dyrektorami na czele - Żanettą Matlewską oraz Damianem Ciesielskim przygotowali tematyczne warsztaty. W trakcie ich trwania dzieci wykonały serduszka metodą de coupage oraz mydełka, które potem zabrały ze sobą na pamiątkę.

Czwartek był dla wszystkich dniem lekcyjnym. Uczniowie brali udział w zajęciach z języka angielskiego oraz muzyki. Po wspólnym obiedzie wszyscy przystąpili do konkursu plastycznego pt. „Drzewo moich snów”. Po godzinie powstały przepiękne prace, spośród których komisja wybrała najciekawsze i te najbardziej pomysłowe. Nagrodzono 6 osób, po trzech uczestników z Niemiec oraz z Polski. Następnie uczniowie brali udział w zajęciach sportowych. Wieczorem zaproszeni goście, wszyscy uczniowie, nauczyciele oraz rodzice spotkali się przy ognisku, a po nim na wspólnej zabawie. Dodatkową atrakcją zakończenia dnia była fotobudka, z której korzystano jeszcze długo po ostatnim posiłku. Akcentem podkreślającym nawiązaną współpracę pomiędzy szkołami było posadzenie platana - „drzewa przyjaźni i współpracy pomiędzy szkołami”.

Później nadszedł czas wyjazdu. Pod koniec wymiany dwie różnonarodowe grupy tworzyły już jeden zespół. Nawiązały się przyjaźnie, które mamy nadzieję dalej rozwijać. Wielką okazją ku temu na pewno będzie rewizyta, do złożenia której zaprosił uczniów Szkoły Podstawowej w Radolinie dyrektor szkoły w Crivitz dr E. Dahn. Zaproszenie zostało przyjęte z wielką radością.

Opisując to ważne w „życiu” szkoły i gminy wydarzenie, zdajemy sobie sprawę z tego, jak wiele może osiągnąć mała szkoła, kiedy do pomocy zgłaszają się rodzice oraz przyjaciele placówki. Społeczność Szkoły Podstawowej im. M. Konopnickiej składa serdeczne podziękowania Burmistrzowi Goliny, Radnym Rady Miejskiej w Golinie, GKRPA w Golinie, Radzie Rodziców oraz sponsorom za wszelką pomoc podczas realizacji projektu.

Magdalena Mielcarek-Mirek

Wymiana polsko – niemiecka. Spotkanie po roku.

W dniach od 16.10. – 20.10.2017 roku uczniowie Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Radolinie spotkali się z poznaną w ubiegłym roku szkolnym w ramach wymiany młodzieżowej grupą uczniów z Crivitz w Niemczech. Tym samym mieli przyjemność wyjazdu i poznania urokliwego miasteczka położonego w Meklenburgii Przedniej w okolicy Schwerinu.

W pierwszym dniu wizyty uczniowie odbyli w towarzystwie niemieckich przyjaciół spacer po Crivitz i mieli okazję poznać miasto. Drugi dzień upłynął na zwiedzaniu szkoły oraz zajęciach lekcyjnych, w których wzięli udział. Po południu udali się do pobliskiego muzeum, w którym mogli zobaczyć narzędzia i urządzenia wykorzystywane przed laty w domostwach i gospodarstwach oraz wystrój klasy z dawnej epoki.

Środa była dniem pełnym wrażeń; zoo w Schwerinie oraz jego mieszkańcy przywitali uczniów piękną pogodą. Niektórzy bardzo wczuli się w rozmowę ze zwierzętami. Ciekawym uzupełnieniem zwiedzania było karmienie saren oraz muflonów. Radość z karmienia była obustronna. Wieczorem – ku zadowoleniu wszystkich – odbyło się wesołe grillowanie u  Pana Illmanna.

W czwartek uczniowie mieli możliwość spotkania się z Panią Burmistrz i zwiedzenia siedziby władz miejskich. Zostali zaproszeni na poczęstunek do sali spotkań. Była okazja rozmowy z Panią Burmistrz na temat jej pracy, przebudowy placu szkolnego oraz spotkań z młodzieżą. Bardzo ważnym punktem tego dnia było zasadzenie symbolicznego drzewa przyjaźni przez uczniów obu szkół. Tym razem był to miłorząb, długowieczne drzewo, które jako jedyne przetrwało wybuch bomby w Hiroszimie.

Po pięciu dniach, podczas których uczniowie mieli możliwość poznać otoczenie, kulturę i codzienność mieszkańców Crivitz, po wspólnych zabawach i poczęstunkach nadszedł czas wyjazdu. Jak to zwykle przy pożegnaniach bywa, nie obyło się bez łez i wymiany adresów. Wszyscy uczestnicy zostali obdarowani słodyczami i pamiątkami. Bogatsi w nowe przeżycia, doznania i doświadczenia wrócili do domu i rodzimej placówki szkolnej, gdzie pewnie jeszcze długo będą wspominać i dzielić się wrażeniami z udanego pobytu w Niemczech.

Wszyscy uczestnicy wyjazdu dziękują Dyrekcji, Rodzicom, Panu Burmistrzowi oraz organizacji międzynarodowej za zaangażowanie w to przedsięwzięcie i zorganizowanie uczniom wspaniałego pobytu w Niemczech.

MMM